RE FORUM

[REVERSE ENGINEERING] => Off topic => Topic started by: RubberDuck on December 31, 2015, 08:47:32 PM

Title: E-zine Interception 3
Post by: RubberDuck on December 31, 2015, 08:47:32 PM

Je venku další díl populárního e-zinu o malwaru Interception
https://vxlab.info/inception3/

Title: Re: E-zine Interception 3
Post by: pr0p4g4nd4 on January 06, 2016, 12:34:22 PM

co sa najviac hodi na prelozenie do zrozumitelnej formy?

Title: Re: E-zine Interception 3
Post by: RubberDuck on January 10, 2016, 12:56:51 PM

Máš dvě možnosti: Buď zkusit GoogleTranslator (netuším, jak moc si s tím poradí) a nebo si počkat až vydají i ENG verzi. ENG verzi většinou u Interception vydáváli zároveň s RU verzí, tak nevím.

Title: Re: E-zine Interception 3
Post by: pr0p4g4nd4 on January 11, 2016, 04:46:45 PM

to je jasne, ze som vyskusal nejaky ten translator, ale je to klasicky prelozene tak nejako kostrbato. v ENG by to bolo uplne, ze najlepsie, snad sa dockam (ehmm, len aby to nedopadlo tak, ze sa dockam anglictiny - precitam si to a zistim, ze tam nic zaujimave vlastne nepisu).